Ignorer la navigation

Activité 3: compare avec d'autres langues

Choix Multiple: trouve l'onomatopée correspondante en français.

Question

En anglais, ils font cock-a-doodle-doo

Indice

Un coq

Réponses

cocorico

coa-coa

tri tri

hou hou

goin groin

glou glou

rou rou

smach

"Echo en retour"

Question

En Italie, on dit: squitt

Indice

Une souris

Réponses

cocorico

coa-coa

tri tri

hou hou

groin groin

glou glou

rou rou

"Echo en retour"

Question

Au Portugal, ils font chiù.

Indice

Un hibou

Réponses

cocorico

croa-croa

tri tri

hou hou

groin groin

glou glou

rou rou

smach

"Echo en retour"

Question

Pour les Suédois, ces animaux disent döff.

Indice

Un porc

Réponses

cocorico

croa-croa

tri tri

hou hou

groin groin

glou glou

rou rou

smach

"Echo en retour"

Question

Pour les chinois, c'est guo guo.

Indice

La grenouille

Réponses

cocorico

croa-croa

tri tri

hi 

hou hou

groin groin 

glou glou

rou rou

smach

"Echo en retour"

Question

Un animal danois dit brinsk.

Indice

Un cheval

Réponses

cocorico

croa-croa

tri tri

hou hou

groin groin

glou glou

rou rou

smach

"Echo en retour"

Question

Pour les amércains, c'est gobble gobble.

Indice

Le dindon

Réponses

cocorico

croa-croa

tri tri

hou hou

groin groin

glou glou

rou rou

smach

"Echo en retour"

Question

D'après la chanson mexicaine:   "Cucurrucucú...."

Indice

La colombe

Réponses

cocorico

croa croa

tri tri

hou hou

groin groin

glou glou

rou rou

smach

"Echo en retour"

Réflexivité

3.2. Dans l'exercice 3.1. il y a une onomatopée qui n'a pas de couple. Ce n'est pas le bruit d'un animal, c'est plutôt le bruit qui font les personnes  quand... 


Image de Bellezza87 dans Pixabay sous licence CC0

C'est comment dans ta langue?

3.3. Maintenant, amuse-toi avec la page les sons des animaux qu'on te propose ci-dessous et parle avec tes camarades de classe sur l'onomatopée qui te semble la plus rare..