TACHE FINALE
Activité groupale
Image de geralt dans Pixabay sous licence CC0
Pour faire la tâche finale, travaillez par groupes. Vous allez faire un dictionnaire illustré et sonore sur les expressions imagées.
Chaque groupe choisis un de ces sujets: météo, animaux, nature, fruits, légumes.
Chaque élève choisis deux expressions, pour faire une entrée dans notre dictionnaire.
Vous devez le faire avec Adobe Spark.
Il doit y avoir:
1. L'expression en français.
2. La traduction littérale
3. La traducton au sens littéraire en espagnol si possible.
4. La définition en français avec un exemple de situation où l'on pourrait l'utiliser.
5. Une image ( vous devez être l'auteur de l'image: photo, dessin...)
6. Un document audio où vous vous enregistrerez en prononçant l'expression en français.
7. OPTIONNEL: vous pouvez faire une vidéo muette por représenter l'expression
ATTENTION: VOUS AVEZ UNE SÉANCE POUR CHATER AVEC VOS CAMARADES FRANÇAIS SUR E-TWINNING POUR VOUS RENSEIGNER ET TROUVER ENSEMBLE DES COUPLE D'EXPRESSIONS, DES SENS, ETC.
Image de OpenClipart-Vector dans Pixabay sous licence CC0
CONCOURS
Image de OpenClipart- Vector dans Pixabay sous licence CCO
Si vous voulez obtenir un prix avec cadeau, participez à ce concours d'expresssion écrite:
CONCOURS RÉCITS EXPRESSIONS IDIOMATIQUES:
1. Écris un texte amusant et cohérent où tu dois utiliser beaucoup d'expressions imagées, proverbes et onomatopées avec du sens, le plus que possible!
2. Ce type d'expressions doivent être soulignées.
3. Si tu les utlilisent dans une énumeration, ça ne compte pas.
4. Tu dois le rendre à ton professeur qui va évaluer le texte en fontion de: sa créativité, son niveau de langue, le nombre des expressions bien utilisées.
5. Tu tu utilises le traducteur ou un texte ou extrait écrit par une autre personne, tu seras disqualifié.
Images de OpenClipart-Vectors et de Clker-Free-Vector dans Pixabay sous licence CCO
Régi par la licence Creative Commons: Licence d'attribution en partage identique 4.0